واکاوی همکنش قصد متکلم با ناخودآگاه و سایه‌های معنایی در تفاسیر ارزش افزایانه قصدگرا از متون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه فردوسی مشهد، ایران

2 دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

امروزه توجه به مقصود ماتن مهمترین هدف است؛ اما از دخالت ناخودآگاه در سایه‌های معنایی و فرایند خوانش متن نمی‎توان، غفلت ورزید. مقاله حاضر که به شیوه توصیفی-تحلیلی انجام‌گرفته است می‎کوشد به بررسی نقش پرکاربردترین قسم ازانواع همراهی قصد متکلم با سایه‌های معنایی در حوزه ناخودآگاه به منظور دستیابی به تفاسیر ارزش افزایانه قصدگرا بپردازد. در این سبک تفسیری از آنجایی‎که معنا در فراشد تعامل ناخودآگاه ماتن، متن و مفسّر تولید می‎شود دیگر ادعای جزمیت معنا نمی توان نمود و تفاسیری موسع از متن ارائه خواهد شد اما در تمامی متون این امکان وجود ندارد و باید قائل به تفصیل شد؛ به این معنا که در مورد ماتن زمینی از آنجایی که ماتن بر معانی احتمالی که در اثر خوانش به دست می‎آیند تسلطی ندارد، این امکان وجود دارد که معانی برداشت شده با دخالت ناخودآگاه مفسر خارج از دامنه معانی مقصود ماتن باشد و خللی به خوانش متن وارد نسازد‎، اما در‎بحث ماتن آسمانی که به واسطه علم محاطی خویش بر تمامی احتمالات معنایی متن تسلط دارد نمی‌توان قائل به امکان فهم بهتر از ماتن شد اما دخالت ناخودآگاه مفسر در تفسیر اجتناب ناپذیراست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analyzing the interaction of the speaker's intention with the unconscious and semantic shadows In intentional value-adding interpretations of texts

نویسندگان [English]

  • samaneh alavi 1
  • Alireza Abedei Sar Asia 2
1 Ferdowsi University of Mashhad, Iranhakim sabzevary university
2 Ferdowsi University of Mashhad, Iran
چکیده [English]

Today, paying attention to the meaning of Maten is the most important goal; But the unconscious involvement in the semantic shadows and the process of reading the text cannot be neglected. The current article, which is done in a descriptive-analytical way, tries to investigate the role of the most widely used type of accompanying the theologian's intention with semantic shadows in the unconscious field in order to achieve intentional valuemaximizing interpretations. In this style of interpretation, since the meaning is produced in the unconscious interaction of the text, the text and the interpreter, it is no longer possible to claim the dogma of the meaning, and extensive interpretations of the text will be presented, but this is not possible in all texts, and it should be given in detail; In this sense, in the case of the earthly text, since the text does not have control over the possible meanings that are obtained as a result of reading, it is possible that the meanings taken by the interpreter's unconscious intervention are outside the scope of the intended meanings of the text and do not interfere with the reading of the text.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Unconscious
  • semantic shadows
  • intentional value maximizition
  • earthly text
  • sacred text